"... בני , את האוסף הנדיר הזה אני מוריש לך. שמור עליו היטב..."

לא מזמן ניקראתי לדירתו של מי שירש אוסף לא קטן של פריטים, את מהותם לא אפרט. נדרשתי על ידי אותו אדם, לתת לו אומדן כללי ראשוני על שווי האוסף שהציג בפני.

האיש בחרדת קודש, הציג בפני את הפריטים וביקש לדעת את שווים. למזלו של זה, היכרותי עם האוסף שהציג בפני, הייתה מיידית ופסקתי: "שוי כל יחידה אינו עולה על 300$ לכל היותר. אם יש כאן 30 פריטים, עשה את המכפלות..."

פניו של האיש נפלו ואכזבתו הייתה גדולה !

זהו רק מקרה אחד של מי שמחזיק אוסף הנחשב למיוחד נדיר ויקר ערך בעיניו אך לא כך הוא.

מצבים הפוכים הם שכיחים לא פחות: יורשים, נכנסים לדירה שירשו בה הם מוצאים פריטים אשר בעינהם הם חסרי ערך והם נפטרים מהם בנזיד עדשים. סוחרים מיומנים המזהים את הפוטנציאל הגלום בתכולה, מבצעים עסקת רכישה כללית, בוררים את המוץ מהתבן, ומוכרים את הפריטים בממון רב.

אוספים נדירים הם כל אותם אוספים חריגים ובלתי שיגרתיים.

לא תאמינו מה אנשים אוספים. אפילו אצבעונים.. .. ..

הערכת פריטים שכאלו אינה דבר פשוט ומשום כך מקובל, בעת עריכת ביטוח, לפריטים ואוספים נדירים וחריגים,  לקבוע את ערכם על בסיס "ערך מוסכם".

Ynet : לכבוד פסח חיפשנו אספן של הגדות. זה לא היה פשוט, אבל בסוף מצאנו אותו.

ערך מוסכם הוא מושג ביטוחי הגורס כי בעת עריכת הביטוח מסכים המבוטח והמבטח לקבוע את סכום הפיצוי עבור פריט מסויים.

קביעה זו תחייב את המבטח לשלם למבוטח את הסכום המוסכם, ללא כל הסתייגות והמבוטח יקבל סכום זה ללא כל ערר.

מעשה שהיה כך היה . . . :זהו המקרה המשפטי המדהים ביותר השנה, העשור וכפי הנראה גם בכל המאה / תרגום מאנגליתע"י ג.ל.